"Pintu Gerbang Yang Tak Rusak kini telah dikandung dalam kebenaran demi dunia.
Kota Yang Gilang Gemilang telah bersinar dengan cahayanya.
Dia Yang Satu-satunya Tidak Bernoda telah diwartakan oleh seorang Malaekat.
Dan mereka semua berseru dengan sukacita kepada Sang Pencipta :
Engkau telah memberikan kepada kami Sumber Ketidakbernodaan sebagai buah keselamatan!"
~ Persiapan Pesta St Maria Theotokos Tersuci Dikandung oleh St Anna, Ibadah Subuh, 08 Desember
"The Unentered Gate is now conceived in truth for the world.
The Luminous City proceeds to shine with her light.
The Only Spotless One is declared today unto the just by an Angel.
Wherefore, they cried out to the Creator in gladness :
The Source of Incorruption do Thou grant unto us as fruit."
~ Preparation of the Feast of St Anna's conception of the Theotokos, Matin, 08 Desember
Keterangan :
Gereja-Gereja Katolik Timur, khususnya yang menggunakan Ritus Bisantin seperti misalnya adalah Gereja Katolik Melkit dan Gereja Katolik Yunani Ukraina, merayakan Pesta St Maria Theotokos Tersuci Dikandung oleh St Anna pada tanggal 09 Desember. Sehari sebelumnya, yaitu tanggal 08 Desember adalah Persiapannya.
Dalam kidung Ibadah Harian di atas, St Maria Theotokos Tersuci, Ibu yang melahirkan Tuhan Yesus Kristus dipuji dan disebut dengan gelar kehormatan sebagai "Pintu Gerbang Yang Tak Rusak", "Kota Yang Gilang Gemilang", "Dia Yang Satu-satunya Tidak Bernoda (Akhrantos)", "Sumber Ketidakbernodaan", dan "Buah Keselamatan"
Ikon di atas adalah Ikon suci yang menggambarkan St Anna sedang menggendong St Maria Theotokos Tersuci.
Kota Yang Gilang Gemilang telah bersinar dengan cahayanya.
Dia Yang Satu-satunya Tidak Bernoda telah diwartakan oleh seorang Malaekat.
Dan mereka semua berseru dengan sukacita kepada Sang Pencipta :
Engkau telah memberikan kepada kami Sumber Ketidakbernodaan sebagai buah keselamatan!"
~ Persiapan Pesta St Maria Theotokos Tersuci Dikandung oleh St Anna, Ibadah Subuh, 08 Desember
"The Unentered Gate is now conceived in truth for the world.
The Luminous City proceeds to shine with her light.
The Only Spotless One is declared today unto the just by an Angel.
Wherefore, they cried out to the Creator in gladness :
The Source of Incorruption do Thou grant unto us as fruit."
~ Preparation of the Feast of St Anna's conception of the Theotokos, Matin, 08 Desember
Keterangan :
Gereja-Gereja Katolik Timur, khususnya yang menggunakan Ritus Bisantin seperti misalnya adalah Gereja Katolik Melkit dan Gereja Katolik Yunani Ukraina, merayakan Pesta St Maria Theotokos Tersuci Dikandung oleh St Anna pada tanggal 09 Desember. Sehari sebelumnya, yaitu tanggal 08 Desember adalah Persiapannya.
Dalam kidung Ibadah Harian di atas, St Maria Theotokos Tersuci, Ibu yang melahirkan Tuhan Yesus Kristus dipuji dan disebut dengan gelar kehormatan sebagai "Pintu Gerbang Yang Tak Rusak", "Kota Yang Gilang Gemilang", "Dia Yang Satu-satunya Tidak Bernoda (Akhrantos)", "Sumber Ketidakbernodaan", dan "Buah Keselamatan"
Ikon di atas adalah Ikon suci yang menggambarkan St Anna sedang menggendong St Maria Theotokos Tersuci.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar