Assalamu jami’ akum. Salam sejahtera bagi semua. Irini pasi.
Kami,
Seluruh pengurus Jaringan Para Pewarta Katolik Timur di Indonesia di Dunia Digital mengucapkan :
Selamat Hari Raya Kelahiran Tuhan 2012
dan
Selamat Menyongsong Tahun Baru 2013
Berkat Allah menyertai kita semua! Amin +
Page FB Katolik Timur
Page FB Mengenal Gereja Katolik Melkit
Page FB Evangelismos Katolik Timur dan Blog
Google+ Katolik Timur
Kristus Telah Lahir! Mari Kita Memuliakan-Nya!
Xristos Genate! Doxashate! (Yunani)
Al-Masih Walida Fa maj-iduh! (Arab)
Christ is Born! Glorify Him! (Inggris)
“Christos genate simeron
En Vithleem tin poli
I ourani agalonde
Cheri cheri ifissis oli
En to spileo tiktete
En fa en fatni ton alogon
O vassilefs ton ouranon
Ke piitis ton olon
Plithos aggelon psaloussi
To do to doxa en ipsistis
Ke tou ton axi on esti
I ton i ton aggelon pi istis
I ton i ton aggelon pi istis
i ton pimenon pistis” ~ yunani, greek
“Kristus telah lahir hari ini
Di kota Betlehem
Surga bersukacita
Semesta bergembira
Ia dilahirkan di gua
Di palungan keledai
Ia Raja Surgawi
Dan Sang Pencipta Segala
Paduan malaekat bernyanyi memuji
Kemuliaan di tempat maha tinggi
Sungguh layak dan pantas
Iman para malaekat” ~ bahasa indonesia
“Christ is born today
In the city of Bethlehem
The heavens are jubilant
all the Nature is rejoicing
He is brought forth in the caveIn a manger of horses
The king of heavens
and creator of everything
A multitude of angels chant
In the city of Bethlehem
The heavens are jubilant
all the Nature is rejoicing
He is brought forth in the caveIn a manger of horses
The king of heavens
and creator of everything
A multitude of angels chant
Glory in the Highest
and this is also worthy
and this is also worthy
the faith of the angels
the faith of the shepherds” ~ inggris, English
the faith of the shepherds” ~ inggris, English
Kristus Telah Lahir! Mari Kita Memuliakan-Nya!
Xristos Genate! Doxashate!
Al-Masih Walida Fa maj-iduh!
Christ is Born! Glorify Him!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar